
[2.1]
    - Ajouts et modifications pour les utilisateurs
        - Nouvelles données ajoutées
            - plusieurs nouvelles îles (dont l'Australie)
            - plusieurs fleuves : la Volga, le Dniepr, la Vistule, le Rhin, la Loire
            - plusieurs cultures européennes, chinoises et japonaises du néolithique et de l'âge du bronze
            - les cultures artiques
            - écriture ou ré-écriture de plusieurs paragraphes
            - modification des royaumes du levant de l'âge du fer.
            - les Vandales et les Goths avant les grandes invasions
			- tout le levant entre -2000 et -600
			- les nabatéens
        - Modifications dans l'interface
            - Ajout d'un lien vers la bibliographie à la fin de chaque paragraphe.
		- Paragraphes nouveaux 
			- Arabie (-170 à 106) : Les nabatéens [195]
			- Asie Mineure (-62 à 17) : Sous le joug romain [216]
			- Asie centrale (-3100 à -2000) : La culture d'Afanasievo [9]
			- Balkans (-3100 à -2700) : La fin du néolithique [10]
			- Caucase (-1200 à -600) : L'âge du bronze [160]
			- Celtes (-1200 à -500) : Civilisation de Halstatt [258]
			- Chine du Nord (-3100 à -2000) : La fin du néolithique [19]
			- Chine du Sud (-3100 à -2000) : La fin du néolithique [298]
			- Cimmériens (-1200 à -650) : Les cimmériens, mythe ou réalité [309]
			- Crimée (-438 à -65) : La dynastie des Spartocides [140]
			- Cultures arctiques (-3100 à 500) : Le microlithique arctique [15]
			- Europe centrale (-1600 à -1200) : L'âge du bronze final [307]
			- Europe centrale (-2100 à -1600) : L'âge du bronze ancien [306]
			- Europe occidentale (-1900 à -1000) : L'âge du bronze [305]
			- Europe occidentale (-2600 à -1900) : L'énigme campaniforme [297]
			- Europe orientale (-2300 à -1900) : L'âge du bronze [308]
			- Europe orientale (-3100 à -2300) : La céramique cordée [310]
			- Europe orientale (-800 à -500) : La culture d'Ananyino [90]
			- Europe septentrionale (-3100 à -2000) : Le néolithique septentrional [14]
			- Francs (428 à 511) : Clovis [253]
			- Germains (-600 à -1) : Génèse des peuples germaniques [256]
			- Goths (1 à 396) : Les origines [301]
			- Grèce (-3100 à -2800) : L'âge du bronze [16]
			- Italie (477 à 493) : Le royaume d'Odoacre [150]
			- Japon (-3100 à -400) : La période Jomon [251]
			- Levant (-1500 à -1200) : Egypte, Mitanni et Hittites [313]
			- Levant (-2000 à -1500) : Les amorrites [312]
			- Levant (-2520 à -2000) : Ebla [311]
			- Vandales (-150 à 429) : Les origines [299]
			- Vandales (429 à 533) : En Afrique [300]
			- Wisigoths (396 à 453) : d'Alaric Ier à Théodoric II [250]
			- Wisigoths (453 à 507) : L'apogée du royaume [254]
			- Wisigoths (507 à 568) : L'opposition ariens et nicéens [303]
			- Wisigoths (568 à 712) : La fin des Wisigoths [304]
		- Paragraphes ré-écrits 
			- Europe centrale (-3100 à -2100) : La fin du néolithique [12]
			- Europe occidentale (-3100 à -2600) : Néolithique et Chalcolithique [13]
			- Iles britanniques (-3100 à -1700) : Le campaniforme britannique [8]
			- Italie (-3100 à -2201) :  Du néolithique au chalcolithique [18]
			- Levant (-1200 à -930) : Les débuts d'Israël [78]
			- Péninsule ibérique (-3100 à -2400) : Le néolithique [11]
	- Ajouts et modifications techniques
		- Nouveau stockage des données pour les fleuves, ré-écriture des méthode de tracer.
        - Nouvelle écriture du nom des fleuves.
        - La chronologie des paragraphes n'est plus liée à leur numérotation. Avant le numéro suivant d'un
          paragraphe N était toujours supérieur à N ce qui compliquait la mise à jour. Maintenant le numéro
          des paragraphes se fait au fur et à mesure et c'est le programme qui les classe.
        - Les noms des fleuves ne sont plus dessinés sur la carte, chaque point de ce dessin étant transformé
          en coordonnées géographiques stockées dans la base. À présent on ne stocke que le texte, le début de
          l'écriture sur la carte (point géographique) et l'angle de cette écriture par rapport à
          l'horizontale.
	- La version VB étant complètement abandonnée, le numéro de version n'est plus jx.y mais seulement x.y

[j2.0]
    - Ajouts et modifications pour les utilisateurs
        - Nouvelles données ajoutées
            - La Bulgarie de 627 à 1018
            - Le Califat de 622 à 936
            - Le Caucase de -3100 à -600
            - Les Iles britanniques de -3100 à -2400
            - La Nubie de -3100 à -1571
            - La Palestine de -145 à 45
            - Les Steppes Pontiques de -3100 à -1200
        - Licences
            - Modification des licences : le code est sous licence AGPLv3, les données et le site web sous
              licence CC-by-sa et les icônes sous Licence Art Libre.
        - Exportation de cartes et de paragraphes
            - Ajout d'une option (désactivée par défaut) permettant d'afficher le paragraphe pour vérification
              lorsqu'un paragraphe est sauvegardé (exporté) dans une page html. Cette option permet par
              exemple de s'assurer que le paragraphe exporté est bien le bon. 
            - Il est maintenant possible d'exporter seulement la carte affichée, sans la placer dans une page
              html accompagnée d'un paragraphe. Le nom de l'ancien élément dans le menu a été modifié pour
              distinguer les deux actions (l'action permettant de sauvegarder la carte et le paragraphe
              s'appelle maintenant "Sauvegarder le paragraphe dans...").
            - Les derniers chemins utilisés pour exporter une carte ou un paragraphe ou encore pour visualiser
              une carte précédemment exportée sont maintenant mémorisés dans le fichier de configuration et
              seront reproposés par défaut même après avoir arrêté et redémarré le logiciel.
            - Lorsqu'une carte est exportée avec un paragraphe, le nom de la civilisation, la date et les
              coordonnées géographiques du centre de la carte sont indiqués en dessous, en légende.
            - Lors de l'export d'un paragraphe, la civilisation sélectionnée est utilisée pour déterminer le
              paragraphe à écrire dans la page, même si cette civilisation n'est pas verrouillée (case non
              cochée en bas à droite dans l'interface).
        - Modification de l'affichage de certaines fenêtres
            - Fenêtre de présentation du logiciel et autres pages html affichées
                - La fenêtre est centrée sur l'écran
                - Echap ferme la fenêtre
            - Fenêtre de choix d'une région
                - La fenêtre est centrée sur la fenêtre principale
                - Echap ferme la fenêtre
        - Compatibilité descendante
            - Les données de niveau minimum de loupe et d'emplacement des textes sont maintenant conservées
              (dans le fichier de configuration) pour des territoires inconnus dans cette version, ce qui
              permet de ne pas les perdre quand on utilise deux versions différentes du logiciel avec la même
              configuration.
            ! Les valeurs de latitude/longitude étant maintenant des nombres réels, les anciennes versions
              du programme (< 2.0) ne peuvent plus les relire et plantent au démarrage (sans message d'erreur,
              à part dans la console).
        - Nouvelles informations affichables
            - Une option (désactivée par défaut) permet de tracer les méridiens et parallèles sur la carte.
        - Autres modifications dans l'interface
            - De plus jolies icônes ont été créées pour le logiciel (merci à Marjory).
            - Les "pays" sont maintenant nommés "territoires" et les "régions" sont nommées "civilisations".
            - Une boîte de dialogue est affichée quand une erreur survient au moment du lancement de
              l'application.
            - La boîte de dialogue "A propos" a été améliorée.
            - Lorsque le curseur des longitudes est lâché tout à gauche/droite de la barre de défilement, il
              est déplacé de l'autre côté, de façon à permettre de "tourner" indéfiniment dans un sens ou dans
              l'autre, comme quand on clique sur les flèches de défilement.
            - Des raccourcis clavier ont été ajoutés à la plupart des éléments des menus.
            - Une demande de confirmation apparaît pour l'action "Retour aux valeurs initiales".
            - Les latitudes et longitudes sont maintenant stockées et manipulées sous forme de nombres réels
              (à virgule) plutôt que sous forme de nombres entiers. La navigation avec un très fort
              grossissement devrait être un peu plus fine (on n'est plus obligé de passer d'un degré à
              l'autre, la carte peut être centrée sur n'importe quel point).
    - Ajouts et modifications techniques
        - Les données sont maintenant stockées dans une base de données (plus facile à manipuler que les
          fichiers utilisés précédemment). La base de données est embarquée dans l'application, il n'y a rien
          à installer en plus du logiciel.
        - Le code de dessin a été largement réorganisé pour éviter certains cas particuliers qui auraient pu
          amener à tracer des cartes erronées.
        - Pas mal de nettoyage de code et d'écriture de javadoc.
    - Bugs corrigés
      (ces bugs apparaissaient dans une ancienne version, dans laquelle ils ne seront pas corrigés)
        - Quand il n'y a pas assez de place pour écrire le nom de la civilisation verrouillée en bas à droite
          dans l'interface, rien n'apparaissait. Maintenant le début du texte apparaît (et le préfixe est
          plus compact) et une infobulle permet de voir le nom de la civilisation en entier.
        - Des clics rapides sur le bouton de la loupe ne fonctionnaient pas (seul le premier était pris en
          compte, les autres étant considérés comme des doubles/triples/... clics et ignorés). L'action est
          maintenant déclenchée sur une simple pression du bouton de la souris.
        - Le tout dernier paragraphe est maintenant affiché en haut du navigateur quand on l'affiche en
          cliquant sur "Suivant" depuis le paragraphe précédent. Le paragraphe était affiché en bas parce
          qu'il est le dernier sur le panneau et qu'il ne pouvait pas remonter jusqu'en haut).

[j1.0]
    - Correction du bug qui empêchait la génération du texte du paragraphe dans les cartes exportées. Seule
      la carte et le titre du paragraphe étaient présents.
    - Les pages html des cartes exportées sont maintenant générées dans le répertoire indiqué par
      l'utilisateur et plus dans un sous-répertoire "pays" de ce répertoire.
    - Eclaircissements dans la boîte de dialogue de choix d'un répertoire pour exporter la carte.
    - Amélioration et enrichissement de la boîte de dialogue "A propos".
    - Un clic gauche sur la valeur de la loupe ou de l'année en bas à gauche de la fenêtre principale fait
      apparaître la boîte de dialogue permettant de régler cette valeur.
    - Sur les ascenseurs et glissières de la carte, un clic droit permet de modifier le pas de déplacement,
      comme en passant par les menus Déplacement.
    - Les menus ont été réorganisés.
    - La répartition de l'espace de la fenêtre principale entre la carte et le navigateur est maintenant
      sauvegardée en quittant le logiciel et réappliquée lors du démarrage suivant.
    - Le petit dessin qui s'affiche quand la carte est en cours de tracé a été modifié.
    - Nouvelles options pour le comportement de l'application : ne pas afficher le symbole "tracer en cours",
      textes des pays survolés sur fond clair ou foncé, un simple clic ferme la boîte de choix d'un
      paragraphe, la molette de la souris décale les ascenseurs et glissières de 1 ou de l'incrément choisi
      dans les menus déplacement.
    - Le symbole "tracer en cours" ne s'affiche plus si on ne fait que déplacer un texte.

[j1.0-beta-4]
    - Lors de l'affichage initial de l'application, la fenêtre n'est plus affichée une fois en petit puis
      une seconde fois maximisée. Elle est maintenant affichée directement à sa taille maximale. Note : à
      cause d'un bug de la JVM de Sun/Oracle sous Linux, la fenêtre ne se maximise pas automatiquement au
      lancement. Ce problème devrait être réglé dans la version 7 de la JVM.
    - Un clic droit sur le paragraphe d'introduction "Néolithique" ne fait plus rien. La vue n'est plus
      centrée sur l'année 0.
    - L'utilisation des navigateurs est à présent plus fluide : le défilement est continu quand on utilise
      l'ascenseur, il ne se fait plus paragraphe par paragraphe.
    - Quand on exporte une carte pour laquelle il n'y a pas de paragraphe pour la région verrouillée à
      l'année courante, le programme ne plante plus.
    - Il est maintenant possible de masquer totalement la carte ou le navigateur en cliquant sur les petites
      flèches sur le séparateur carte/navigateur.
    - Il est maintenant possible de centrer la carte même en cliquant à un endroit où se trouve un texte
      (nom de pays par exemple).
    - Des liens précédent/suivant apparaissent maintenant au début de chaque paragraphe dans le navigateur et
      plus seulement à la fin.
    - Les niveaux d'agrandissement vont maintenant de 1 à 25. Le niveau d'agrandissement peut prendre
      n'importe quelle valeur entre ces deux extrêmes et plus seulement des valeurs prédéfinies.
    - Modification de la boîte de dialogue permettant de choisir le niveau de loupe à partir duquel le nom
      d'un pays est affiché.
    - Modification du menu de choix du niveau de loupe : une boîte de dialogue plutôt que des valeurs
      prédéfinies.
    - Les barres de défilement des longitudes et latitudes ainsi que la glissière des années peuvent être
      manipulées à la molette.
    - Les textes des pays sur la carte sont affichés dans un cadre "en relief".
    - La taille de la police de caractère des textes de la carte varie avec la loupe.
    - Le chargement des données au démarrage du logiciel est un peu plus rapide.
    - Au démarrage du logiciel, la fenêtre principale s'affiche rapidement, avant que le navigateur ne soit
      prêt à s'afficher. L'interface peut être manipulée en attendant que le navigateur soit prêt.
    - Lors d'un redimensionnement de la zone dans laquelle la carte est dessinée, la carte qui reste affichée
      en attendant la nouvelle version est maintenant centrée sur le centre du panneau de la carte. Lorsque
      la taille du panneau de la carte change mais que la carte ne doit pas être modifiée, elle n'est plus
      retracée.
    - L'un des scripts de lancement pour Linux a été supprimé, les deux existant faisaient la même chose.
    - Le code de gestion des évenements de l'interface graphique a été grandement simplifié.

[j1.0-beta-3]
    - Amélioration du démarrage de l'application. L'application ne devrait plus se figer au démarrage
      comme ça arrivait parfois.
    - Icône pour la fenêtre principale.
    - Les informations en bas à gauche sont mieux présentées.
    - Les informations sur le pays et son gouvernement apparaissent en bas à droite quand on passe la souris
      sur un pays.
    - Infobulles (désactivables) sur la carte pour indiquer les actions possibles.
    - Menus Loupe pour modifier le niveau d'agrandissement.
    - Menu Déplacements (temps et espace) pour modifier le pas de déplacement dans le temps et l'espace.
      Les clics à côté des curseurs des ascenseurs et glissières utilisent cette valeur de déplacement alors
      que les clics sur les flèches aux extrémités des ascenseurs et glissières décalent les valeurs de 1.
    - Clic droit sur le texte d'un pays : affichage du paragraphe correspondant, comme avec un clic droit
      sur le tracé du pays (affichage).
    - Clic gauche sur la carte : centre la carte sur le point cliqué.
    - La molette de la souris permet de modifier le niveau d'agrandissement de la carte.
    - Dans la boîte de dialogue de choix de région, un double clic sur un paragraphe fait disparaître la
      boîte de dialogue (en plus de mettre à jour la carte et le navigateur comme un simple clic).
    - Les textes sur la carte sont déplaçables en les faisant glisser à la souris.

[j1.0-beta-2]
    - Cache désactivé sur le tracé des cartes : ça devrait marcher mieux pour les grands écrans.
    - Correction du bug des barres de défilement quand on clique sur un paragraphe.
    - Correction de l'affichage des infobulles des barres de défilement de la carte.
    - La barre des années commence maintenant en -3100, ce qui est cohérent avec les dates des plus anciens
      paragraphes.
    - Scripts de lancement sans console disponibles.
